Århus Teater
14. sep. 2017
Den sure gamle mand har igen været i byen og denne gang for at se den anmelderroste forestiling “Lyden af de skuldre vi står på” på Aarhus Teaters store scene. En teaterkoncert med omarrangerede, nyfortolkede og tildigtede udgaver af den danske sangskat.
Teaterkoncert-konceptet har efterhånden været under udvikling nogle år og denne gang er det sange fra højskolesangbogen (og nogle enkelte andre) der er under behandling.
Intensionen om at gøre de gamle tekster vedkommende og nærværende ved at sætte dem i en mere nutidig musikalsk ramme er ganske udmærket, men der er en grænse mellem at tilføre sangene nye lag ved at arrangere og instrumentere dem med et moderne tilsnit og så at gøre sangene til flade popnumre eller at gøre dem til overdramatiske musicalnumre, hvor teksterne laves om og melodierne er nye, måske med en enkelt genkendelig melodilinie.
I min verden er begrebet “remix” nok bredt, men i begrebet ligger vel grundlæggende ideen om at man bruger det originale materiale, tilfører nogle ting og understreger andre ting. Og teaterkoncertkonceptet tilføjer så en visuel fortolkning af sangen.
Det lykkes i rigtig mange af sangene, men det mislykkes også i flere sange, hvor det eneste der er tilbage af sangen er en grundstemning, som der laves en helt ny sang omkring. Det må man da for min skyld gerne, men for mig tilfører det, i dette tilfælde, ikke sangene noget. Det føles næsten dumt at tro at man kan gøre det bedre og mere forståeligt end Carl Nielsen og Jakob Knudsen – og når jeg skriver det, kan jeg sagtens høre hvor gammelmandsagtigt konservativt det lyder, men det handler sådan set ikke om at være konservativ og at man ikke må lave om på det gamle. Det handler om musikken og teksterne og om at JEG ikke synes der bliver tilført noget nyt ved at beskære tekster og lave nye melodier til de beskårne tekster. Jo, der bliver tilført en flad fornemmelse.
Og når alt dette er sagt, synes jeg faktisk det var en god forestilling det allermeste af vejen. Der var mange smukke og tankevækkende udgaver af de gamle sange.
